The Archbishop of Canterbury says he has been struck by the “magnitude of evil” unleashed in Ukraine after paying a sombre visit to a mass grave in the war-ravaged country.