The Bishop of Carlisle, James Newcome, has received an informal rebuke from the Archbishop of York after writing a character reference for a priest jailed for molesting children.