Police have dropped their case against a Christian voluntary worker who was fined as he offered assistance to homeless people during lockdown.