Christian singer and artist Chris Rice is being investigated over allegations that he sexually assaulted a former student after meeting him at a church retreat.