Church leaders have paid tribute to the Duke of Edinburgh, who has died aged 99 after 73 faithful years as the Queen’s consort.