The Church of England is paying the price of 35 years of inaction on racism, with a failure to act now potentially being a “last straw” for many black and minority ethnic people, a major new report warns.