The Archbishop of York said it was not possible to adopt the recommendation made in a landmark report on racism in the Church of England earlier this year because of ongoing cuts.