The extent of hygiene measures in place across churches has made them “among the safest places for people to attend” in the ongoing pandemic, a senior Catholic leader has said.