A Christian group has expressed alarm over calls to include “gentle non-coercive prayer” in the government’s proposed conversion therapy ban.