Lord Carey says he has been treated “brutally” by the Church of England over allegations that he knew about abuse committed by late evangelical John Smyth and failed to act appropriately.