“No award or honour, no matter my admiration for the person for whom it was named, means so much to me that I would forfeit the right to follow the dictates of my own conscience,” the Harry Potter author said after handing back the award from the Robert F Kennedy Human Rights organisation.