An ex-gay Christian has decried the “monoculture of intolerance” around therapy and support for people with unwanted same-sex attraction or gender confusion.