A rundown seminary regarded by architectural conservationists as having worldwide significance has been handed to new owners by the Archdiocese of Glasgow.