Human rights campaigners have called on the Attorney General of Nepal to drop all charges against a pastor accused of trying to convert others to the Christian faith.