Churches are being urged to increase security measures at their buildings after a spate of lead thefts over the last two years caused more than £2m in damage.