The UN has been accused of virtue signalling after tweeting that there was “no wrong way to be a woman”