In what some say is an “unprecedented” move, the Vatican lodged a diplomatic protest against an Italian bill that would penalize discrimination and hate speech based on sexual orientation and gender identity.